This is the most common answer for the "Word Chest" encountered early in the game or in general exploration areas. Alternate/Quest Specific:
There is no penalty for incorrect guesses; the chest simply remains locked until the correct word is entered. Verification: corruption of champions 2 word chest verified