For those new to the series, the community generally recommends starting with either the original manga or the 1980s anime to establish the foundation of the story.
While not in the manga, the Asgard arc is a fan favorite. It pits the Saints against the warriors of the northern pole, the Odin Saints. It is praised for its darker tone and the tragic villain, Hilda of Polaris. Saint Seiya