Yes. After downloading an episode on ALTBalaji, tap the screen, go to “Settings” (gear icon), and select “Hindi” or “English” subtitles. They work offline.