If you need an actual file to test how software renders large data, there are existing public samples: Large PDF: A widely used 2GB sample PDF is hosted by Apryse (formerly PDFTron)
When running tests, track these metrics: 2gb sample file