Actresses like Trisha and Keerthy Suresh in films such as 96 and Mahanati portray complex romantic arcs driven by their characters' emotions.