Before effects can be applied, you must perform the "Karaoke Timing." This involves listening to the song and separating the lyrics into syllables using the Karaoke mode in Aegisub.

Here is the definitive list of websites and repositories where you can find high-quality, working templates.