Polladhavan English — Subtitles

Mid-way through the film, the hero finally confronts the antagonist. In Tamil, Prabhu uses a specific pronoun to address Shakthi that implies disrespect. The dialogue is not just "Give me my bike back." It is layered with subtext about class struggle and ego.