In a Kerala increasingly attuned to gender equity and sexual rights, the kambi tradition sparks dialogue on: