You must link your Epic Games account to your GitHub account to see the private repository.
Instead, the legitimate "offline installer" refers to that you can back up, transfer via USB drive, or install on multiple machines without re-downloading. unreal engine 4 free download offline installer