If you have a Netflix or Viki subscription, you cannot directly download the .srt file, but you can use open-source software like "Subtitle Edit" or "Caption Parser" (for personal use only) to extract the subtitle stream while screen recording your legal stream.
allow you to download episodes directly to the mobile app for offline viewing. Rakuten Viki download boys over flowers english subtitles link