You can try searching for "Kolamavu Kokila" on legitimate streaming platforms or purchase the DVD/ digital copy from authorized sources.
Kolamavu Kokila (2018) is a highly acclaimed Tamil dark comedy-thriller starring Nayanthara, directed by Nelson Dilipkumar, and featuring music by Anirudh kolamavu kokila tamilyogi link