En España y Latinoamérica, el doblaje convirtió la frase en un fenómeno cultural. La escena donde Frank Dux recuerda las palabras de su sensei (Senzo Tanaka) antes de entrar al torneo ilegal de Kumite es una de las más míticas del cine.
Instead, the phrase “Never retreat, never surrender” is most famously associated with a cult classic action-comedy from the late 1980s: No Retreat, No Surrender . retroceder nunca rendirse jamas pelicula completa en espanol