You can download updates and DLC for physical games:
Proceed with extreme caution. If a link looks too good to be true, it almost certainly is. descargar juegos para la switch link