For the DIY tuner, the most popular software is the (often paired with a VAG COM KKL 409.1 cable or an Openport 2.0). This is freeware developed by the community.
A lightweight, free alternative often used by enthusiasts on forums like EvolutionM or Mitsubishi-Forums. mitsubishi etacs software download