You can find "Tumbbad with English subtitles" on popular streaming platforms such as:
The film is widely available on major international streaming platforms with official English subtitles: Tumbbad With English Subtitles