How Sharma drapes her saree—with a looser pallu and a single silver pin—has already inspired Instagram reels. It is a style that says “tradition, but on my own terms.”