Handbrake is a popular open-source transcoder that works on Windows, Mac, and Linux. It is highly effective for converting DTS to AC3 or AAC.
The Best Free DTS 5.1 Audio Converter Software: A Complete Guide dts 51 audio converter software free