Stary Dziadek Rucha Mloda Pokojowke Better -

The phrase translates to "old grandfather moves young maid better" in English. Is this related to a specific field like psychology, sociology, literature, or something else?