Anime and manga are arguably Japan's most successful cultural exports. What began as a local medium has evolved into a multi-billion-dollar global industry.