: Use the built-in "VLSub" feature. Open the movie file, go to View > Download Subtitles , and search for "RangiTaranga" to download and sync them instantly.