You can open a PDF directly in Affinity Publisher and then export it back to a PDF or other formats. This often results in highly editable text and layouts.
: The first step is to check the official website of PDF2ID (or similar software) for legitimate purchase options. Sometimes, developers offer free trials, which can be a good way to test the software's capabilities.