The bar’s jukebox switches to a slow, aching Mazzy Star song. The universe, as always, has terrible timing.