Older versions of Chrome may eventually lose the ability to sync with your Google Account or may show warnings about being out of date.
Yes. All sync features (bookmarks, passwords, history) work exactly as they do on newer Macs. Your version of Chrome is old, but the backend sync protocol remains compatible. Download Chrome For Mac 10.15.7