A free official tool from Yamaha USA that allows you to control and edit your Motif XF hardware sounds directly within your DAW as a VST3 plugin.
Modern Kontakt versions of the Motif XF aim to replicate the original hardware workflow with digital enhancements:
