É impossível ignorar a polêmica. A primeira temporada de One Punch Man dublado é considerada por muitos uma obra-prima. A segunda temporada, produzida pelo estúdio JC Staff, teve uma animação inferior, mas a dublagem brasileira continua sendo um ponto alto. Mesmo com a troca de alguns personagens secundários, o núcleo principal (Saitama, Genos e Garou) mantém a qualidade, carregando a temporada nas costas com atuações vocais excelentes.
Mako realizes that Silêncio is vulnerable to "overdubbing"—overwhelming him with too many emotional voices at once. The only way to defeat him is not with raw power, but with a perfect, passionate, collective voice performance.
Interpretado por Vagner Fagundes , entregando toda a emoção do herói sem poderes que nunca desiste. Por que assistir dublado em vez de legendado?
A trama foca em , um homem comum que, após um treinamento exaustivo de três anos (100 flexões, 100 abdominais, 100 agachamentos e 10 km de corrida diariamente), tornou-se tão forte que perdeu o cabelo e a capacidade de sentir emoção em combate.
Muitas piadas dependem da reação rápida e do tom de voz.
Mako laughs, wipes a tear, and says into the mic: "Gravado. Entrega final, pessoal. Esse aqui foi por nós." (Recorded. Final delivery, team. This one was for us.)