A major technical hurdle in dubbing is lip-sync (synchronization of lip movements). The Croatian language has a distinct phonological structure compared to English.
Želite li da vam pomognem pronaći koje možete kuhati s djecom ili vas zanimaju zanimljivosti sa snimanja originalne verzije? Javljajte u komentarima! Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski -HOT
Hrvatska sinkronizacija filma široko je hvaljena zbog autentičnosti i humora koji su domaći glumci unijeli u likove. Neki od ključnih glasova u hrvatskoj verziji uključuju: Ljubomir Kerekeš kao Mustafa Dražen Bratulić kao Talon Labarthe Maro Martinović kao Pompidu Bojan Navojec kao Git Gdje gledati "Ratatouille" sinkronizirano? A major technical hurdle in dubbing is lip-sync
Ako tražite , na pravom ste mjestu. U ovom članku otkrivamo zašto je hrvatska verzija postala toliko popularna, gdje ju pronaći i zašto bi trebala biti prvi izbor za vaše obiteljsko filmsko veče. Javljajte u komentarima