While historically secret, a summary and partial translation are available in academic works like those published by Brill . Key Chapters:
Do you mean a deep, detailed article/summary/analysis about "Kitab al-Majmu" (English PDF), or do you want: kitab al-majmu english pdf
Translated by Nuh Ha Mim Keller, this is the most famous English manual of Shafi’i fiqh. While it is not a translation of al-Majmu , it is a summary of the Shafi’i school based on the results of al-Majmu and later supercommentaries. Keller’s footnotes frequently cite al-Nawawi’s rulings from the Majmu . While historically secret, a summary and partial translation
An Exploration of Kitab al-Majmu: A Comprehensive Guide to Islamic Jurisprudence However, researchers can find related materials: Pick one
A full, direct English translation of the entire 20+ volume Al-Majmu does not currently exist in a single PDF format. Due to its sheer volume and technical complexity, translating the complete work into English remains a monumental task for modern scholars. However, researchers can find related materials:
Pick one of the four (or specify another).
(associated with the Alawite sect) was translated by Edward E. Salisbury in 1866 and is available on the Internet Archive