Use the command workshop_download_item 564230 [Workshop_ID] .
SteamCMD is the most reliable way to pull Workshop files without the Steam client.
However, the official Workshop is locked behind Steam’s API (Application Programming Interface). If you have a cracked game, you cannot connect to Steam’s servers. Therefore, you cannot download custom content the normal way.
Manual file management frequently leads to game crashes and corrupted save data.