Navigate to > Install Package Files > Standard on the PS3 XMB and select the file to install.
If you prefer a physical copy for your collection, retailers like Play-Asia.com ps3 tekken tag tournament 2 dlc pkg high quality
This write-up is for educational and archival use. Support the original release where possible. Navigate to > Install Package Files > Standard