マーフ（大人）：あなたは約束した。帰ってくると。 Adult Murph: You promised you’d come back.
クーパー：悪者じゃない。あの警部は勇敢な男だよ。 He wasn’t a bad guy. He was a brave sheriff. interstellar japanese subtitles
If you are using the subtitles for language learning, you will encounter specific terminology used to translate the film’s complex scientific concepts: Gargantua (Black Hole): ガルガンチュア (ブラックホール) Singularity: 特異点 ( ) or 枯死病 ( koshi-byou Tesseract: 四次元超立方体 ( yojigen chou-rippoutai Translation Style The Japanese translation of Interstellar If you are using the subtitles for language
Interstellar uses words like "wormhole," "singularity," and "tesseract." interstellar japanese subtitles
Watching a three-hour epic can be daunting. If you are using the film to study: Use Dual Subtitles
Let’s say you have a Japanese .SRT file, but it starts 2 seconds too late. Here is the quick fix using the free tool Subtitle Edit or even VLC Player :
For those interested in exploring these translations further, you can find Japanese subtitle files on platforms like OpenSubtitles or Subscene.