Venice is about leveraging trade, diplomacy, and naval power rather than pure expansion by settlement. Play patiently, build redundant supply lines, and control the seas — economic dominance will follow.
Buying an island requires acquiring three council seats plus a "City Key". Anno 1404 Venice Guide
Build near your warehouse. These can sink enemy fleets trying to blockade your port. Venice is about leveraging trade, diplomacy, and naval