Yes, but only for offline modes.
While the official servers for FIFA 16 Ultimate Team were historically shut down, the XAPK version is frequently used to install offline modifications fifa16xapk work
If the game asks for a connection on first launch, some mods require you to clear the app cache or use specific "Data" files designed to trigger the offline mode. Common Fixes for "Not Working" Issues Yes, but only for offline modes