Film priča priču o Remyju, inteligentnom i osjetljivom štavonu koji živi u Parizu. Remy ima veliki talent za kuvanje i sanja o tome da postane kuhar u najboljem restoranu u Parizu. Međutim, kao štavon, nije prihvaćen u kuhinjama ljudi, te je prisiljen da živi u kanalizaciji.
Ključ uspjeha leži u činjenici da redateljica sinkronizacije i prevoditelji nisu izbjegavali kulinarski rječnik. Gledatelji su tako kroz film naučili što su julienne , mirepoix ili umak od tartufa , ali bez osjećaja da slušaju predavanje. Umjesto toga, jezik teče poput dobrog umaka. Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
Ova priča o prijateljstvu, hrabrosti i ljubavi prema hrani postala je omiljena generacijama, a hrvatska sinkronizacija udahnula joj je poseban šarm i toplinu. Film priča priču o Remyju, inteligentnom i osjetljivom
The Pixar animated classic Ratatouille (2007) is widely available in a high-quality Croatian dub ( Sinkronizirano na Hrvatski Ova priča o prijateljstvu, hrabrosti i ljubavi prema