Using his inherent Ōtsutsuki ability to completely erase his chakra signature, Kawaki manages to slip past his guard, Nishi, by using a Shadow Clone as a decoy. His goal is singular: find and negotiate with Code to ensure Naruto’s safety, wrongly believing he can sacrifice himself to end Code's quest for revenge. Narutopedia A Cold Confrontation: Code’s Entrance

Based on the standard naming convention you provided, this corresponds to of Boruto: Naruto Next Generations , titled "Visibility: Zero" (or sometimes translated as "Visual Range: Zero").

The episode also dives into the political friction within the Leaf, as Shikamaru remains highly suspicious of Amado's motives despite his assistance. Quality and Technical Details

Boruto is the only one who senses that something is wrong. He eventually realizes the Kawaki at home is a decoy and goes after him to prevent him from doing something reckless. Code’s Move:

The episode focuses on the mounting tension between the Hidden Leaf Village and the looming threat of . Key plot points include:

: This episode adapts content from Boruto Manga Chapters 61 and 62 .