


You may need to download the English Language Pack for PES 2017 from a trusted community source.
Note: If English is not listed, your version may be region-locked or missing the necessary language packs. Steam Version pes 2017 language change russian to english better
The primary reason players face this issue is due to regional licensing and distribution. PES 2017 was released with different "packs" for different territories. The version distributed in Russia and the CIS (Commonwealth of Independent States) region often included Russian commentary and text as the primary language to save on file size or adhere to local distribution agreements. Consequently, the standard in-game settings menu might display Russian, English, and perhaps French, but selecting "English" sometimes only changes the menu text, leaving the commentary untouched, or in worse scenarios, fails to apply the change at all after a restart. You may need to download the English Language
The most immediate benefit of switching to English is . The Russian localization, while professionally done, often uses complex football terminology or abbreviations that do not translate cleanly into intuitive icons. For an international player or even a Russian speaker accustomed to English football terms (e.g., “through ball,” “gegenpressing,” “false nine”), the English interface feels native. Navigating Master League transfers, adjusting advanced tactics, or applying player development items becomes faster and error-free. Misinterpreting a Cyrillic instruction can lead to selling the wrong player or losing a key contract negotiation—frustrations easily avoided by toggling to English. PES 2017 was released with different "packs" for
For players stuck with a Russian copy of PES 2017, the barrier to entry is purely technical. While the in-game settings offer a basic solution, the "better" approach involves editing the configuration files or downloading the specific English commentary packs. By utilizing community tools like the DpFileList Generator and Language Changers, players can convert their game to English, restoring the authentic commentary and accessible menus that make PES 2017 a timeless football simulation.
This method involves editing game files and may void your game warranty or cause instability if not done correctly.
If the language remains Russian, you can force it through the game's initialization file: Navigate to your PES 2017 installation folder (usually SteamApps\common\Pro Evolution Soccer 2017 Look for a file named steam_api.ini setting.ini Right-click and open it with Find the line Language=russian Language=ru Change it to Language=english Language=en-US and save the file. Method 4: Language Packs (If Files Are Missing)